|| TEUHTLI || UN LUGAR EN LA MILPA ALTA || HISTORIA - CRÓNICA - COSTUMBRES - TRADICIONES - CUENTO - POESÍA - LUGARES - GALERÍA FOTOGRÁFICA. teuhtli.blogspot.com UN BLOG DE RAYMUNDO FLORES MELO. teuhtli.blogspot.com
gadgets para blogger

domingo, 1 de mayo de 2016

ILUSTRACIONES DEL LIBRO: EN LA MILPA ALTA. HISTORIAS Y CRÓNICAS.


Por: Raymundo Flores Melo

El pasado 23 de abril de 2016, día internacional del libro, fueron presentados cinco textos escritos por los miembros del Consejo de la Crónica de Milpa Alta. Todos resultado del trabajo que ha venido realizando desde su fundación hace catorce años.

Uno de ellos fue En la Milpa Alta. Historias y crónicas de la autoría de quien esto escribe. Su contenido recopila varios artículos relacionados con el volcán Teuhtli, la Virgen de la Asunción, los paisajes de Milpa Alta, sus actividades económicas, costumbres, tradiciones, además del movimiento comunero de los años ochenta, así como de los documentos de la propiedad comunal milpaltense.

A continuación se presentan las imágenes elaboradas para acompañar dicho libro. Todas ellas salidas de la mano de Flori Guga, excelente ilustradora mexiquense.

Los dibujos son los siguientes:

Teuhtli. Cono volcánico símbolo representativo de nuestros pueblos. Esta imagen también sirvió como portada del libro de Miguel Ángel Farfán, Tradición, cultura y lengua náhuatl.


El Yeteco y el Teuhtli. Inspirada en un fragmento del mapa de la propiedad comunal de 1870 en el que se ven, en primer plano, estas dos elevaciones. Es la portada del libro En la Milpa Alta. Historias y crónicas.


La aparición de la Virgen de la Asunción. También tiene su origen en el mapa antes mencionado. En ella una india principal le ofrece una palma y una corona a la virgen.


Retablo de la Virgen de la Asunción. Es una representación del alto-relieve del siglo XVI, llamado la Asunción y Coronación de la Virgen, que se encuentra en el ex-convento de Milpa Alta.
 

Milpa Alta en 1960. Trata de recrear una parte de la película Simitrio, donde se aprecia el Teuhtli y algunas parcelas limitadas con magueyes que todavía eran parte del paisaje local.


Perro-nahual. Dentro de las creencias de la región están los nahuales. La mayoría tomaban forma de burro o mula pero también, a decir de otras fuentes locales, de perro. 


Maíz, maguey y nopal. Representan las actividades económicas de la región. Sin embargo, aquí se ilustra el árbol de nopal que podemos encontrar en varios cerros de nuestra localidad.


Pictografía. Recreación de una de las seis pictografías que forman parte de la documentación comunal. En está aparecen los cuatro señores encargados de la salvaguarda de la tierra milpaltense. Sus cordeles tienen como centro una mano y la iglesia de la Asunción.


Luz Jiménez. Modelo e informante de artistas y antropólogos. Portadora de una gran cantidad de relatos de nuestro pueblo. El dibujo no fue mandado hacer para el libro en cuestión, sino para realizar un separador del blog Teuhtli: un lugar en la Milpa Alta.


Movimiento comunal milpaltense. Recrea la marcha que los comuneros organizados de Milpa Alta realizaron para pedir la renuncia del delegado Umberto Navarro González.


Si bien, las ilustraciones anteriores forman parte del libro, no podemos dejar de incluir la bella obra que acompaña la antología donde participan los miembros del COCROMA: La tierra y la palabra. En ella se juega con la flora y fauna de la región, así como con su actividad agrícola y con el símbolo prehispánico de la vírgula de la palabra, se representa el contenido vario del volumen.

Por último está la invitación y postal del evento de presentación de los libros del COCROMA: El Teuhtli desde Xochimilco, que es otra forma de apreciar al guardián de los milpaltenses.



Mayo de 2016.